ARIA staff only. Customer case content is never visible here — all access is logged.